Жэйсон Стэйтем бол Холливүүдийн тулаант киноны хамгийн итгэлтэй тэргүүн одуудын нэг. 2013 онд тэрээр алдарт цуврал “Peaky Blinders”-ийг бүтээсэн Стивен Найттай хамтран “Redemption” гэх тулаант драма дээр ажилласан нь харамсалтайгаар олны анхаарлыг таталгүй өнгөрсөн ч үнэндээ үнэлэх ёстой бүтээл юм. Стивен Найт нь “See”, “Taboo” зэрэг цуврал, мөн “Eastern Promises”, “Spencer”, “Maria” зэрэг шагналт кинонуудын зохиолыг бичсэн туршлагатай, нэр хүндтэй найруулагч, зохиолч юм.
Хамгийн анхны найруулсан кино: Стивен Найтын сэтгэл түгшээсэн түүх
“Redemption” кинонд Стэйтем Афганистанд алба хаасан, дайны дараах сэтгэлзүйн гүн хямралд орсон, тусгай хүчний хуучин цэрэг Жозеф Смитыг дүрсэлдэг. Тэрээр Лондонгийн гудамжинд архинд хордсон байдалтай тэнүүчилж яваад эзгүй байх тансаг байр руу нэвтрэн орж, Жоуи Жонс нэрээр шинэ амьдрал эхлүүлнэ. Зорилго нь биеэ үнэлэлтийн сүлжээнд хүчээр оруулсан дотны найз Изабелийг олох.
Нэгэн Хятад ресторанд асуудал тарьсан залуусыг зогсоосны дараа Жозеф тэндхийн менежер Мистер Чойд (Бенедикт Вонг) таалагдаж, түүгээр дамжин Хятадын мафийн хамгаалагч, жолоочоор ажилд ордог. Гэвч удалгүй Изабелийг харгисаар хөнөөсөн гэдгийг мэдээд, Жозеф хувийн өш хонзон авч, хүний наймааны аюултай сүлжээг илчлэх эрэлд гарна.
Жэйсон Стэйтем: Хүчирхэг, атлаа сэтгэл зүйн хямралтай дүрийн гайхалтай хувиргалт
Энэ кино нь Жэйсон Стэйтемээс хүлээгддэг адал явдалт, тулаант өнгө аястай ч PTSD буюу сэтгэл зүйн хямрал, дайны дараах сэтгэлзүйн өвчний талаар гүнзгий хөндсөн бүтээл юм. Стэйтем дүрдээ бэлтгэхдээ дайнд оролцсон ахмад дайчидтай уулзаж, тэдний бодит туршлагыг сонссон гэдгээ дурдсан байдаг.
2013 оны 6-р сард Shock Ya! сайтад өгсөн ярилцлагадаа тэрээр энэхүү дүрд тоглосноор сэтгэлзүйн хувьд илүү эмзэг, эвдэрсэн хүнийг илэрхийлэх боломж олдсон нь шинэ сорилт байсан гэж онцолжээ. Тэрээр Стивен Найтыг “гайхамшигтай зохиолч” хэмээн нэрлэж, “түүний бичсэн зохиолыг уншмагц л тогломоор санагдсан” хэмээн хэлсэн байдаг.
“Тэр яг л 50 кино найруулсан хүн шиг тайван, өөртөө итгэлтэй байсан. Зарим найруулагчид сандарч, тэвддэг ч Стивентэй хамтарч ажиллахад бүх зүйл уужуу, ойлгомжтой байсан.”
2013 он бол Стивен Найтын хувьд маш онцгой жил байсан. Тэр “Redemption”-оор анхны найруулагчаар дебют хийсэн төдийгүй Том Хардигийн гол дүрд тоглосон “Locke” кино мөн оны дотор гарч, шүүмжлэгчдээс өндөр үнэлгээ авч байв. Түүнчлэн энэ онд “Peaky Blinders” цувралын эхний анги гарч, Киллиан Мёрфигийн бүтээсэн Томми Шелби дүр дэлхий даяар олон сая үзэгчдийг байлдан дагуулсан юм.
“Redemption” – Үл тоогдсон ч үнэ цэнтэй бүтээл
Хэдийгээр “Redemption” кино нь Стэйтем болон Найтын хамгийн алдартай бүтээлд тооцогддоггүй ч, 100 минутыг тулаант, сэтгэл хөдлөм кино үзэж өнгөрөөхөд тохиромжтой сонголт юм. Rotten Tomatoes дээр ердөө 49% үнэлгээ авсан ч үзэгч, шүүмжлэгчдийн хувьд Стэйтемийн тоглолтыг магтаж, түүний сэтгэлзүйн гүн дүр бүтээсэн чадварыг онцолсон байдаг.
Chicago Daily Herald сонинд бичсэнээр:
“Энэ бол харанхуй, ширүүн, үл өршөөх тулаант кино. Харин уламжлалт клишээнүүдээс зайлсхийж, Стэйтемийн хувьд хамгийн сэтгэлзүйн хувьд төвөгтэй, эмзэг дүрийг маш их өрөвдөх сэтгэлээр бүтээсэн нь гайхалтай” гэжээ.
movieweb.com
