Киевийн эрх баригчид ОХУ-ын суртал ухуулгыг түгээж байна хэмээн үзэж, тус алдартай цувралыг бүтээгчдэд эдийн засгийн хориг арга хэмжээ авчээ.
Украйны Ерөнхийлөгч Владимир Зеленскийн пүрэв гарагт гарын үсэг зурсан зарлигийн дагуу “Маша ба баавгай” цувралыг бүтээгч “Animaccord Animation Studio” компани болон тус студийн үүсгэн байгуулагч, захирал, найруулагч, зохиолч нарын эсрэг хориг арга хэмжээ авчээ. Украйны тал энэхүү хүүхэлдэйн киног ОХУ-ын төрийн бодлогыг сурталчилж, улс орны үндэсний аюулгүй байдалд заналхийлж байна хэмээн буруутгаж байна.
Ерөнхийлөгчийн хориг бодлогын зөвлөх Владислав Власюкийн мэдэгдсэнээр, ОХУ-ын суртал ухуулга, ялангуяа хүүхдүүдэд чиглэсэн агуулгыг олон улсын томоохон платформуудаар дамжуулан түгээж буй явдалд хариу арга хэмжээ авах шаардлагатай гэж үзжээ. Үүнээс өмнө Их Британийн хууль тогтоогчид ч мөн тус цувралын зарим анги ОХУ-ын суртал ухуулгыг агуулж байна хэмээн үзэж, стриминг платформуудаас уг бүтээлийг хасахыг уриалж байсан юм.
“Animaccord” студийн төлөөлөгч Мелани Бонвичино эдгээр буруутгалыг үндэслэлгүй, гүтгэлгийн шинж чанартай гэж мэдэгдэж, тус студи нь ОХУ-ын засгийн газраас ямар нэгэн санхүүжилт авдаггүй, бие даасан байгууллага болохыг онцоллоо. ОХУ-ын Кремль уг хоригийг эрс буруушааж, хүүхдийн хүүхэлдэйн киног улс төрийн зорилгоор хоригт оруулж байгаа нь Украйны эрх баригчдын үйл ажиллагааг харуулж байна хэмээн мэдэгджээ.
Дэлгэрэнгүйг эх сурвалжаас харах
↓Эх сурвалжийг нээх ↓
Ukraine has imposed sanctions on the creators of the popular animated series “Masha and the Bear”for allegedly spreading “pro-Russia narratives”and posing a threat to national security, according to a decree signed Thursday by President Volodymyr Zelensky.
The measures target Animaccord Animation Studio — the production company behind the series — alongside its founder and chief executive. So, too, were the director, screenwriter and co-producer of“Masha and the Bear”sanctioned.
Ukrainian officials accused“Masha and the Bear,” which has been translated into dozens of languages and is watched worldwide, of generating revenue for the Russian state and disseminating Kremlin propaganda.
“We must respond separately to Russian propaganda, especially when it is aimed at children and is distributed through large international platforms,” said Vladyslav Vlasyuk, sanctions policy adviser to Zelensky.
Earlier this summer, a group of British lawmakers sent an open letter to U.K. Culture Secretary Lisa Nandy urging streaming platforms to pull “Masha and the Bear.” The letter claimed certain episodes in the series contain Russian propaganda.
Animaccord Studios representative Melanie Bonvicino called the claims “false and defamatory,” emphasizing that the production studio operates independently and receives no funding from the Russian government.
The Kremlin condemned the Ukrainian sanctions on Friday, saying that targeting a children’s cartoon “shows once again the ugliness of the Kyiv regime.”
“Masha and the Bear” isloosely based on a traditional Russian folktale and is one of the most popular shows of all time onYouTube.
A Message from The Moscow Times:
Dear readers,
We are facing unprecedented challenges. Russia’s Prosecutor General’s Office has designated The Moscow Times as an “undesirable” organization, criminalizing our work and putting our staff at risk of prosecution. This follows our earlier unjust labeling as a “foreign agent.”
These actions are direct attempts to silence independent journalism in Russia. The authorities claim our work “discredits the decisions of the Russian leadership.” We see things differently: we strive to provide accurate, unbiased reporting on Russia.
We, the journalists of The Moscow Times, refuse to be silenced. But to continue our work, we need your help.
Your support, no matter how small, makes a world of difference. If you can, please support us monthly starting from just $2. It’s quick to set up, and every contribution makes a significant impact.
By supporting The Moscow Times, you’re defending open, independent journalism in the face of repression. Thank you for standing with us.
Continue
Not ready to support today?
Remind me later.
×
Remind me next month
Thank you! Your reminder is set.
We will send you one reminder email a month from now. For details on the personal data we collect and how it is used, please see our Privacy Policy.
