COP31-ийн оролцогчид чулуужсан түлшийг эцсийн баримт бичигт тусгах эсэх дээр санал зөрөлдөж, нэгдсэн шийдвэрт хүрсэнгүй.
Туркийн Анталья хотод болсон НҮБ-ын уур амьсгалын COP31 хэлэлцээ ням гарагт ерөнхий шийдвэргүй өндөрлөв. Хүлээлт бага байсан ч дэлхийн дулаарлын гол шалтгаан болох чулуужсан түлш болон санхүүжилтийн асуудлаар улс орнууд тохиролцож чадсангүй.
Турк, Австралийн хамтарсан удирдлагын санал болгосон баримт бичигт чулуужсан түлшийг дурдаагүй тул хэд хэдэн улс болон Европын Холбооны 27 гишүүн орон үүнийг хүлээн зөвшөөрөх боломжгүй гэж мэдэгджээ. Харин илүү олон улс ямар нэгэн тохиролцоонд хүрэх нь чухал гэж үзэн шийдвэрийг дурамжхан дэмжсэн бөгөөд ОХУ, Саудын Араб чулуужсан түлшийг баримт бичигт тусгахгүй байх байр суурь баримталжээ.

Carney among world leaders snubbing COP31 climate summit
Европын Холбоог төлөөлөн хэлэлцээнд оролцсон Ирландын Уур амьсгалын сайд Дараг О’Брайен чулуужсан түлшийг огт дурдаагүй уур амьсгалын баримт бичиг байж болохгүй гэж мэдэгдэв. Анталья дахь хэлэлцээ төлөвлөсөн хугацаанаасаа бараг 48 цагаар сунжирчээ.
НҮБ-ын уур амьсгалын хэлэлцээний эхний 25 жилийн хугацаанд эцсийн баримт бичгүүдэд чулуужсан түлшийг шууд нэрлэдэггүй байв. Гурван жилийн өмнө газрын тосоор баялаг Арабын Нэгдсэн Эмират Улсад байгуулсан хэлэлцээрээр чулуужсан түлшнээс “татгалзах шилжилт”-ийг уриалсан ч түүнээс хойш энэ асуудлыг эцсийн баримт бичигт ил тод дурдаагүй байна. Турк, Австралийн саналд Дубайн хэлэлцээрийг бүхэлд нь сануулсан ч энэ нь олон улс болон байгаль орчны байгууллагын шаардлагыг хангаагүй ажээ.
Дэлгэрэнгүйг эх сурвалжаас харах
↓Эх сурвалжийг нээх ↓
Descrease article font size
Increase article font size
Chaotic United Nations climate talks in Turkey couldn’t reach an overarching agreement on Sunday amid disagreements over whether to mention the fossil fuels that cause global warming.
Expectations had already been low heading into the two-week negotiations but discussions about explicitly including fossil fuels — the chief cause of global warming — and other issues including money proved irreconcilable.
The talks, called COP31, continued without a main agreement known as a cover decision. The meeting had already made progress on smaller issues that nibbled at the process and the warming problem and continued to go on after the failure on the cover decision.
Any pact approved at the talks has to be by a near-unanimous consensus. Several countries and the 27-nation European Union said they couldn’t accept the final proposal from the joint Turkish-Australia leadership that didn’t mention fossil fuels.
A considerably larger number of nations said that consensus on something was more important and accepted the decision, often reluctantly. Russia and Saudi Arabia were forces to keep fossil fuels out of the document.

Carney among world leaders snubbing COP31 climate summit
“It’s unconscionable that we would have a climate act that makes no reference to fossil fuels,” Irish Climate Minister Darragh O’Brien said on behalf of the EU at the climate talks, which ran nearly 48 hours overtime at the Turkish resort town of Antalya.

Get daily National news
Get daily Canada news delivered to your inbox so you’ll never miss the day’s top stories.
For most of the first 25 years of the United Nations climate talks, outcomes didn’t explicitly mention fossil fuels, until three years ago.
That’s when in the oil-rich United Arab Emirates a groundbreaking agreement called for “transitioning away from fossil fuels,” but since then there’s been no explicit mention of fossil fuels. The Turkish-Australian proposal did say it recalled the Dubai deal entirely, but that wasn’t enough to many nations and environmental groups.
© 2026 The Canadian Press

