Бавари мужийн Захиргааны давж заалдах шатны шүүх тус мужийн тагнуулын албанд сөрөг хүчний “Альтернатив Герман” (AfD) намын үйл ажиллагаанд хяналт тавих зөвшөөрлийг хэвээр үлдээх шийдвэр гаргалаа.
Бавари мужийн Захиргааны дээд шүүхээс AfD намын гаргасан гомдлыг үндэслэлгүй гэж үзэж, Холбооны Үндсэн хуулийг хамгаалах албаны (BfV) хяналт тавих шийдвэрийг эцсийн байдлаар баталгаажуулав. Тус нам нь 2022 оноос хойш мужийн хэмжээнд тагнуулын байгууллагын хяналтад байсан бөгөөд өмнөх шатны шүүхүүд ч мөн адил хяналтыг хууль ёсны гэж үзэж байсан юм. Шүүхийн шийдвэрт дурдсанаар, тус намын гишүүдийн цагаачлал, лалын шашинтнууд болон Германы ардчилсан тогтолцоог эсэргүүцсэн мэдэгдлүүд нь Үндсэн хуулиар зөвшөөрөгдсөн шүүмжлэлийн хүрээнээс давсан байна.
2013 онд байгуулагдсан AfD нам нь цагаачлалын хатуу бодлогыг дэмжиж, Украйны асуудлаарх Германы бодлого, ОХУ-ын эсрэг авсан хориг арга хэмжээг эсэргүүцдэг байр суурьтай юм. Өнгөрсөн хоёрдугаар сард болсон холбооны сонгуулиар тус нам 20 хувийн санал авч, Бундестагт 152 суудал эзэлсэн ч бусад намууд тэдэнтэй эвсэл байгуулахаас татгалзсан “гал хамгаалагч” бодлогыг баримталж байна.
Хэрэв BfV байгууллага тус намыг “баталгаажсан баруун жигүүрийн хэт даврагч” гэж албан ёсоор ангилах эрхээ бүрэн хэрэгжүүлбэл утас чагнах болон мэдээлэгч ашиглах зэрэг илүү өргөн хүрээтэй хяналт тавих боломжтой болох юм. Одоогоор Доод Саксон зэрэг хэд хэдэн мужид уг ангилал аль хэдийн хэрэгжиж эхэлсэн бол бусад мужуудад хяналт тавих ажиллагаа үргэлжилж байна. Сүүлийн үеийн санал асуулгаар AfD нам 29 хувийн дэмжлэгтэйгээр Германы хамгийн нэр хүндтэй нам болсон хэдий ч улс төрийн хүрээнд хүндрэлтэй нөхцөл байдалд орсоор байна.
Дэлгэрэнгүйг эх сурвалжаас харах
↓Эх сурвалжийг нээх ↓
The domestic intelligence agency’s Bavarian office can now continue surveilling the local chapter of Alternative for Germany (AfD)
The Bavarian Administrative Court of Appeal has given the local office of Germany’s domestic intelligence agency the green light to continue surveilling the state chapter of Alternative for Germany (AfD). The right-wing opposition party has consistently polled ahead of its mainstream rivals nationwide, despite facing pressure on both the federal and regional levels.
Founded in 2013, the AfD advocates tougher immigration laws and also opposes Germany’s support for Ukraine, including sanctions against Russia. In the federal elections last February, it came in second at 20%, winning 152 seats in the 630-seat Bundestag. However, the party was excluded from coalition talks and government formation as part of a policy known as the ‘firewall’ in German politics.
On Wednesday, the court rejected the AfD’s appeal against monitoring by the Federal Office for the Protection of the Constitution (BfV).
The party’s regional chapter was placed under state surveillance in 2022, and lower courts had already dismissed its challenges. Bavaria’s highest administrative court has now ruled that the verdict is final, determining that the AfD’s objections are “unfounded.”
The latest ruling says earlier court decisions already sufficiently addressed the legal basis for surveillance, with the Federal Administrative Court deeming some AfD-linked statements on ‘remigration’, Muslims, and alleged calls for the overthrow of “Germany’s free democratic order” as going beyond constitutionally permissible criticism.
Last May, the federal BfV office upgraded the AfD’s classification to “confirmed right-wing extremist,” prompting the party to sue. Days later, the domestic intelligence agency suspended the designation, pending the outcome of a legal appeal.
In February, an administrative court in Cologne considering the appeal granted a temporary injunction in favor of the AfD pending a final decision.
Should the BfV secure the “confirmed right-wing extremist” label, it would gain wider powers to surveil the AfD and its members, including through wiretaps and informants. The party is already subject to a lower-level designation that permits monitoring, though under tighter judicial controls. At the same time, several regional authorities have moved ahead by treating local AfD chapters as surveillance priorities.
Earlier this year, the state of Lower Saxony imposed the confirmed right-wing extremist status on the regional branch of the AfD, alleging that it “holds our state and our democratic institutions in contempt,” and views people with a migrant background as “second-class citizens.” In four other German states – Brandenburg, Saxony, Saxony-Anhalt, and Thuringia – the local AfD branches are likewise deemed a confirmed right-wing extremist entity, while in Rhineland-Palatinate and Saarland, the party has been declared a suspected case.
Meanwhile, an INSA opinion poll earlier this month indicated that the AfD was Germany’s most popular party at 29%. At the same time, 77% of respondents said they were dissatisfied with Chancellor Merz’s performance – the worst rating of his tenure, according to Bild, which published the survey’s findings.
You can share this story on social media:
