Гадаад хэргийн сайд Эд Милибэнд олон улсын хуулиар хууль бус гэж тооцогддог Израйлын суурингуудын бараа бүтээгдэхүүнд худалдааны хориг тавих зарчмыг хүлээн зөвшөөрөхөд бэлэн байгаагаа илэрхийлэв.
Их Британийн парламентад энэ долоо хоногт болсон хэлэлцүүлгийн үеэр Гадаад хэргийн сайд Эд Милибэнд Израйлын суурингуудын бүтээгдэхүүнд хориг тавих асуудлыг хөндлөө. Олон улсын хуулиар хууль бус гэж үздэг эдгээр суурингийн үйл ажиллагааг санхүүжүүлэх, барилга байгууламж барих, даатгах зэрэг үйлчилгээг хориглох шаардлагатай байгааг албаны хүмүүс болон хууль тогтоогчид онцолж байна. Энэхүү алхам нь Их Британийн Израйлтай харилцах бодлогын томоохон өөрчлөлтийн нэг хэсэг болох төлөвтэй байна.
Баруун эрэгт Израйлын засгийн газар, цэргийн хүчин болон суурьшигчдын зүгээс Палестинчуудад үзүүлж буй дарамт шахалт, хүчирхийлэл нэмэгдэж байгааг НҮБ-аас анхааруулж байна. Энэ онд суурьшигчдын үйлдсэн 1,400 гаруй халдлага бүртгэгдсэн бол өнгөрсөн онд 1,800 тохиолдол гарчээ. Үүний зэрэгцээ Иерусалимын зүүн хэсэгт шинээр 1,234 сууц барих тендерийг зарласан нь Палестин улс байгуулах үзэл санааг үгүй хийх зорилготой гэж шүүмжлэгдэж байна.
Израйлын сайд нар Их Британийг хориг арга хэмжээ авбал хариу арга хэмжээ авахаа анхааруулсан боловч Испани, Норвеги зэрэг Европын хэд хэдэн улс аль хэдийн суурингуудын бараа бүтээгдэхүүнд хязгаарлалт тогтоосон байна. Олон нийтийн санал асуулгаар Их Британийн сонгогчдын дийлэнх нь энэхүү худалдааны хоригийг дэмжиж байгаа нь парламентад намуудын зүгээс тодорхой алхам хийх шаардлагатай гэсэн нэгдсэн байр суурь үүсэхэд нөлөөлжээ.
1967 оноос хойш Израйл улс Баруун эрэг болон Зүүн Иерусалимд 160 орчим сууринг байгуулж, 700 мянга орчим еврей иргэнийг суурьшуулаад байна. Газын зурваст болж буй мөргөлдөөний улмаас 70 мянга гаруй Палестин иргэн амиа алдсан нь олон улсын анхаарлыг голлон татаж байгаа ч Баруун эрэг дэх нөхцөл байдал нь бүс нутгийн тогтворгүй байдлыг улам хурцатгаж байгааг шинжээчид тэмдэглэв. Аюулгүй байдлын шалтгаан нь үзэл суртлын зорилгоор газар нутгийг өөрийн болгох үйл ажиллагааг зөвтгөх үндэслэл болохгүй гэсэн байр суурийг Их Британийн тал илэрхийлж байна.
Дэлгэрэнгүйг эх сурвалжаас харах
↓Эх сурвалжийг нээх ↓
In the Commons this week, the foreign secretary, EdMiliband, appeared to have accepted the principle of a trade ban between the UK and Israeli settlements, which Britain says are illegal under international law. This is long overdue. The test now is whether his promised “comprehensive reset” deserves the name. Stopping settlement-produced goods at the border is not enough. Britain should prohibit its companies from sustaining settlement activity – by financing, constructing, insuring, advertising – in territory whoseoccupation it regards as unlawful. The ban musthaveteeth.
The UK can no longer ignore the violence and pressure exerted on Palestinians in the West Bank by Israel’s government, military and settlers. There have been more than 1,400 settler attacks so far this year, according to the UN, against a record 1,800 registered in 2025. An election campaign has only made matters worse. Last month, Israel issued tenders for 1,234 homes in the 3,401-unit E1 development east of Jerusalem. The country’s ministers gave the green light for the controversial settlement – long condemned for effectively bisecting the West Bank – expressly to “erase” the idea of a Palestinian state, the creation of which the UK officially supports.
Israeli ministers have reacted with fury, threatening retaliation if Britain imposes sanctions over settlement expansion. This is disappointing, but hardly surprising. Benjamin Netanyahu has accused countries imposing sanctions of “moral bankruptcy”. Yet Britain would be following several comparable European states that increasingly regard such bans as a consequence of international law. Spain has banned settlement imports; Norway is legislating against trade and services linked to settlements; nine EU governments have demanded action from Brussels.
Since 1967, Israel has built about 160 settlements housing 700,000 Jewish people among 3.3 million Palestinians in the occupied West Bank and East Jerusalem. There are now calls to suspend the EU’s trade agreement with Israel. Britain has such a deal and, under Sir Keir Starmer, Labour wanted to “distinguish and protect trade with people and businesses across the state of Israel”. This gave critics reason to warn that targeting settlements could end up as a “de facto” boycott of Israel. But that gets the argument backwards: Israel cannot make the settlements part of its economy and then argue that other nations must treat them as part of the country.
Mr Miliband has political room to manoeuvre. Polling suggests that even Reform UK and Conservative voters are more likely to support than oppose a settlement trade ban. In parliament there was agreement stretching from the Greens to Labour to ToryMPs that something has to be done.
Settlement expansion accelerated after MrNetanyahu’s far-right coalition took power in 2022 and then again after Hamas’s murderous attack sparked the Gaza war in 2023. The legal case is clear: other nations are acting and the political space is opening up – all while creeping annexation becomes a reality. Israel is extending civilian control over occupied territory as settlements expand. Gaza, where more than 70,000 Palestinians have been killed, has understandably commanded the world’s attention. No one disputes that Israel exists in a violent and unstable neighbourhood, though its actions aggravate, rather than alleviate, that instability. But the WestBank and Jerusalem cannotbe ignored. Security cannotjustifyanideological landgrab.
