Бүгд найрамдахчуудын ялагдал Вашингтоны бодлогод өөрчлөлт авчрах эсэхэд олон улсын удирдагчид эргэлзэж байна.
АНУ-ын завсрын сонгуульд Бүгд найрамдах нам ялагдсанд Дональд Трамптай зөрчилдөж ирсэн дэлхийн удирдагчид лхагва гарагт тайвширсан ч гадаад бодлого богино хугацаанд өөрчлөгдөнө гэж үзсэнгүй. Тэдний хүлээлтээр сонгуулийн дүн Ирантай холбоотой мөргөлдөөн, тарифын бодлого, Украин болон Европын холбоотнуудад үзүүлэх дэмжлэгт заавал нөлөөлөхгүй. Испанийн Ерөнхий сайд Педро Санчес, Норвегийн Гадаад хэргийн сайд Эспен Барт Эйде нар үр дүнг туйлшралын эсрэг олон нийтийн байр суурийн илэрхийлэл хэмээн тайлбарлав.
Related Videos
Их Британийн Ерөнхий сайд Энди Бёрнхэм Ираны мөргөлдөөнөөс үүдэн шатахууны үнэ өсөж, амьжиргааны өртөг нэмэгдсэн тул сонгуулийн үр дүн Вашингтон болон бусад нийслэлийг мөргөлдөөнийг зогсооход анхааруулна гэж найдаж байгаагаа илэрхийлэв. Харин Европын зарим удирдагч АНУ-ын бодлого ойрын хугацаанд өөрчлөгдөхгүйг анхааруулж, Австрийн Гадаад хэргийн сайд Беате Майнл-Райзингер Европ өөрийн батлан хамгаалах чадавх, өрсөлдөх чадварыг бэхжүүлэх шаардлагатай гэж мэдэгдэв. Мексикийн Ерөнхийлөгч Клаудиа Шейнбаум хүлээзнэх байр суурь илэрхийлсэн бол Канадын Худалдааны сайд Доминик Лебланк сонгуулийн дүн худалдааны маргааны хэлэлцээнд нөлөөлөх эсэхийг шинэ Конгресс нэгдүгээр сард ажилдаа орсны дараа харна гэв; Онтариогийн захирагч Даг Форд энэ нь Канадын хэлэлцээний байр суурийг бэхжүүлнэ гэж үзжээ.
![]()
Trump says he “might have gone too far” in war on Iran
Трампын засаг захиргаа 2022 онд ОХУ-ын бүрэн хэмжээний довтолгоогоор эхэлсэн Украины дайныг дуусгахын тулд Киевт шахалт үзүүлж, Украины тал чухал сөнөөгч пуужингийн нийлүүлэлт саатсан болон Starlink, Starshield хиймэл дагуулын интернетийн үйлчилгээ түр тасалдсанаас хамгаалалтын ажиллагаанд хүндрэл учирсан гэж мэдэгдсэн. Кремлийн хэвлэлийн төлөөлөгч Дмитрий Песков сонгуулийн дүнгээс үл хамааран Трамп энхийн хүчин чармайлтаа үргэлжлүүлнэ гэж найдаж байгаагаа хэлэв. Гэвч Chatham House-ийн судлаач Лорел Рэпп Конгресс Трампын дотоод бодлогод хязгаарлалт тавих боломж илүү ч гадаад бодлогын олон хэрэгслийг ашиглах эрх мэдэл ерөнхийлөгчид хэвээр үлдэнэ гэж үзжээ.
Дэлгэрэнгүйг эх сурвалжаас харах
↓Эх сурвалжийг нээх ↓
World leaders who have sparred with the “America first” U.S. President Donald Trump greeted the rout of his Republican Party in the U.S. midterm elections with a measure of relief on Wednesday, allowing themselves to hope for a less combative U.S. foreign policy.
But that hope was seasoned with expectation that American voters’ rebuke would not necessarily end the U.S. conflict with Iran or change Trump’s policies on tariffs or his lukewarm-at-best support for Ukraine and America’s European allies.
Progressive politicians cast the results as part of a trend of liberal comebacks around the world, following recent defeats for populists on the right in Hungary, Brazil and Serbia.
Spain’s social democratic Prime Minister Pedro Sánchez wrote on X that Americans had voted “Against hate. Against machismo. Against climate denialism and against the privileges of the elites.”
“It happened in Brazil. It just happened in the US. And it will happen soon in Spain,” wrote Sánchez, who faces an election on Nov. 29.
Norwegian Foreign Minister Espen Barth Eide said the majority of Americans had sent a clear message that “they have had enough of MAGA and now want a different course. Enough of polarization.”
Related Videos
Leaders are hopeful but wary
British Prime Minister Andy Burnham expressed hope the election results would focus minds in Washington and other capitals on ending the Iran war, which has sent fuel prices soaring — a major source of frustration for voters.
“The world has an opportunity now to unite around the issue that is affecting us all, and that’s the cost of living,” Burnham said during a visit to the Commonwealth summit in Antigua. “But I can’t get people’s cost of living pressures down until the conflict in the Middle East is resolved.”

Get daily National news
Get daily Canada news delivered to your inbox so you’ll never miss the day’s top stories.
That and “the conflict in Ukraine started by Russia. These are the things we have to focus on now.”
But others in Europe cautioned that, with Trump in power for two more years, there would be no quick change to American foreign policy, which has strained defence, economic and diplomatic alliances. The president has berated European leaders over everything from immigration to wind farms, roiled their economies with tariffs, threatened to pull the U.S. out of NATO and expressed a desire to take over Greenland, a semiautonomous territory of NATO ally Denmark.
Austrian Foreign Minister Beate Meinl-Reisinger said that “independently of the election outcome, our security and prosperity in Austria and Europe must not depend on how people in Kansas or Iowa vote. That’s why we are strengthening our own defence capability and our own competitiveness.”
Laurel Rapp, director of the U.S. and North America program at the Chatham House think tank, said there won’t be “a ‘we’re back’ moment in the U.S. relationship with Europe.”
“I don’t expect this will significantly change the administration’s approach to Europe,” she said. “It’s been a very transactional one, one that has deep skepticism about the value Europe can offer the U.S. in terms of a defence relationship.”
The United States’ immediate neighbors reserved judgment on whether the Republican defeat would smooth rocky relations with Washington.
“We must wait and see,” said Mexican President Claudia Sheinbaum.
Canadian Trade Minister Dominic LeBlanc said it’s not clear whether the election result will strengthen Ottawa’s hand in talks aimed at cooling a bitter trade war.
“I guess we’ll see in a few weeks,” when the new Congress takes over in January, he said.
But Ontario Premier Doug Ford, whose province has been battered by Trump’s tariffs on automobiles and steel, said the Democrats’ sweeping victory would give Canada “a little more leverage” and declared it a win for the country and the world.
“I was doing cartwheels down the street,” Ford said.
![]()
Trump says he “might have gone too far” in war on Iran
Russia hopes Trump will stick to his current approach
The Trump administration also has tried to pressure Ukraine to end a war that Russia started with its full-scale invasion in 2022. Ukraine accused Washington of delaying the delivery of vital interceptor missiles and reported that a temporary disruption to the Starlink and Starshield satellite internet service impeded its ability to defend against Russian attacks.
Last month, even as he fired insults at Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, Trump waived sanctions on Russia even though Congress had overwhelmingly approved the measures as part of legislation aimed at supporting Ukraine.
Kremlin spokesman Dmitry Peskov said Wednesday that Russia hoped Trump “will continue his peacemaking efforts” regardless of the election outcome.
A prominent German lawmaker urged Republicans to see the result in part as voters’ verdict on Trump’s “wrong foreign policy.”
Jürgen Hardt, a foreign policy spokesperson for the parliamentary group of Chancellor Friedrich Merz’s center-right bloc, told ARD television he hopes that Trump will “exercise more reason” on foreign affairs.
South African President Cyril Ramaphosa, who has been a target of Trump’s baseless claims that his government discriminates against the country’s white minority, said the Democrats taking control of both houses of Congress would “introduce a new era in world relations.”
But Rapp, from Chatham House, said that Congress will have an easier time constraining Trump domestically than in foreign policy.
“On a lot of the foreign policy tools in his tool kit, Trump retains a lot of latitude to use them at his will,” she said.
© 2026 The Canadian Press


