Филадельфиа 76ерс багийн тоглогч Леброн Жэймс Жэйсон Киддийн амжилтыг эвдэж, NBA-гийн түүхэн дэх шилдэг дамжуулагчдын жагсаалтын гуравдугаарт эрэмбэлэгдлээ.
Арваннэгдүгээр сарын 15-ны ням гарагт Филадельфиа 76ерс баг Индиана Пэйсерсийг 131-124-ийн харьцаатай хожсон тоглолтын дөрөвдүгээр үеийн төгсгөлд Леброн Жэймс карьерийнхаа 12,092 дахь дамжуулалтаа гүйцэтгэв. Дин Уэйдийн дамжуулсан бөмбөгийг хүлээн авсан Жэймс чөлөөт шидэлтийн шугамын ойролцоогоос VJ Эджкомб руу дамжуулж, улмаар Эджкомб цагариг дээрээс довтолсноор түүхэн амжилт албан ёсоор бүртгэгдлээ.
LEBRON JAMES PASSES JASON KIDD 🚨
ASSIST NO. 12,092.
THIRD ALL-TIME IN ASSISTS FOR LBJ! pic.twitter.com/p5LBQeY9v7
— NBA (@NBA) November 15, 2026
NBA-д 24 дэх улирлаа өнгөрүүлж буй Леброн Жэймс тоглолтын дараах ярилцлагадаа багийн андууддаа тусалж, оноо авах боломж олгох нь түүний хувьд сагсан бөмбөгийн анхны алхмаасаа эхлэн хамгийн их баяр баясгалан авчирч ирсэн хэсэг болохыг онцолсон юм. Тэрээр одоо бүх цаг үеийн дамжуулалтын жагсаалтад 12,552 дамжуулалттайгаар хоёрдугаарт бичигдэж буй Крис Паулаас 461 дамжуулалтаар хоцорч байна. Энэ жагсаалтыг 15,806 дамжуулалттай Жон Стоктон тэргүүлдэг билээ.
Энэ өдрийн тоглолтод Жэймс нийт 11 дамжуулалт өгөхөөс гадна 15 оноо, долоон самбараас бөмбөг авалт гүйцэтгэв. Филадельфиа 76ерс багийг Жэйлен Браун 31 оноогоор тэргүүлсэн бол Тайрис Макси 27 оноо, зургаан дамжуулалтаар тусалжээ. Индиана Пэйсерсийн хувьд Паскал Сиакам 31 оноо авсан ч баг нь ялагдал хүлээсэн байна.
Дэлгэрэнгүй эх сурвалжийг харах
Эх сурвалжийг нээх ↓
LeBron James continues to make history.
The NBA icon passed Jason Kidd to move into third for most assists all time in pro basketball. He did so during the Philadelphia 76ers131-124 win over the Indiana Pacers on Sunday, Nov. 15 at Xfinity Mobile Arena in Philadelphia.
James’ 12,092nd assist came with 1:19 left in the fourth quarter. Dean Wade passed the ball to James, who was standing near the free throw line. James quickly tossed the ball up to VJ Edgecombe, who took two steps under the basket and slammed a dunk.
LEBRON JAMES PASSES JASON KIDD 🚨
ASSIST NO. 12,092.
THIRD ALL-TIME IN ASSISTS FOR LBJ! pic.twitter.com/p5LBQeY9v7
— NBA (@NBA) November 15, 2026
James spoke on how passing the ball has been a foundational part of his game from the beginning. He is now playing in his 24th season, an NBA record.
“From the moment I picked up a basketball when I first started playing like recreational basketball, five-on-five, I always got a joy and a kick out of seeing my teammates score,” he said on the NBC Sports broadcast after the win. “It was a feeling that felt really good about me being able to help one of my teammates out. … Yeah, I got a kick out of that from day one.”
James needs 461 assists to pass Chris Paul, who sits in second place on the assists list with 12,552. John Stockton holds the NBA record with 15,806 assists. James is already the NBA’s all-time leading points scorer.
“It means I had a lot of great teammates,” James said of reaching the assists mark. “You gotta have teammates that can put the ball in the hole. My job is just try to put it on time, on target. Lead ’em to the hole either from layups, dunks, threes, midrange, whatever the case may be.
“Any time I’m on any list in NBA history, I love the history of the game. I love the players that came before me. It’s super honorable.”
The landmark assist was one of 11 that James had on the night. He added 15 points and seven rebounds to his stat line. Jaylen Brown led Philadelphia with 31 points, two rebounds and two assists. Tyrese Maxey added 27 points, four rebounds and six assists.
Pascal Siakam had 31 points, two rebounds and two assists for Indiana in the loss.
James joined the 76ers this offseason after leaving the Los Angeles Lakers. In his time in Philadelphia so far this season, James beat the defending championNew York Knicks in the season opener and helped with a 29-point comeback against his hometown team, the Cleveland Cavaliers.
Top 10 assist leaders in NBA history
*-active
- John Stockton – 15,806
- Chris Paul – 12,552
- *LeBron James – 12,092
- Jason Kidd – 12,091
- Russell Westbrook – 10,351
- Steve Nash – 10,335
- Mark Jackson – 10,334
- Magic Johnson – 10,141
- Oscar Robertson – 9,887
- Isiah Thomas – 9,061
This article originally appeared on USA TODAY: LeBron James climbs to third on NBA all-time assists list, passing Jason Kidd

