Жирэмслэлтийг хууль бусаар тасалдуулсан хэргээр ял шийтгүүлсэн эмэгтэйчүүдийг даваа гарагт автоматаар өршөөхөө Засгийн газар мэдэгдэв.
Цагдаагаас албан ёсны анхааруулга авсан эмэгтэйчүүд мөн өршөөлд хамрагдана. Өөрийн жирэмслэлтийг тасалдуулсан хэргээр баривчлагдсан, шалгагдсан хүмүүсийн мэдээллийг ял шийтгэлийн бүртгэлээс хасах бөгөөд өршөөл хүсэж өргөдөл гаргах шаардлагагүй; зарим тохиолдолд нас барсны дараа өршөөл үзүүлнэ.
Парламент өнгөрсөн жил 1861 оны Хувь хүний эсрэг гэмт хэргийн тухай хуулийн холбогдох заалтыг хүчингүй болгож, үр хөндөлтийг гэмт хэрэгт тооцохгүй болгох шийдвэр гаргасан юм. Их Британийн Жирэмсний зөвлөгөө өгөх үйлчилгээний тэргүүн Хайди Стюарт хуучирсан хууль эмэгтэйчүүдэд ноцтой хохирол учруулсныг хүлээн зөвшөөрсөн ч өршөөл нь туулсан зовлонг арилгахгүй гэж мэдэгджээ.
Засгийн газар өршөөлд хамрагдах эмэгтэйчүүдийн тоог мэдээлээгүй байна. Харин хуулийн өөрчлөлтийг санаачилсан Хөдөлмөрийн намын парламентын гишүүн Тония Антониацци өнгөрсөн жилийн санал хураалтын өмнөх таван жилд хууль бус үр хөндөлт сэжиглэн 100 гаруй эмэгтэйг цагдаа шалгасны дотор зулбалт, амьгүй төрөлт тохиолдсон хүмүүс байсан гэж хэлэв. Түүний мэдээлснээр, зарим эмэгтэйг эмнэлэгт хэвтэж байхад нь цагдаагийн саатуулах байранд аваачиж байцааж байжээ.
Англи, Шотланд, Уэльст эмч нар 24 долоо хоног хүртэл жирэмслэлтийг хууль ёсоор тасалдуулж болох бөгөөд эхийн амь насанд аюул учрах зэрэг онцгой нөхцөлд түүнээс хойш ч зөвшөөрдөг. Умард Ирландад үр хөндөлтийг 2019 онд гэмт хэрэгт тооцохоо больсон бол энэ хавар хэрэгжиж эхэлсэн Гэмт хэрэг ба цагдаагийн тухай хуулиар жирэмсний аль ч үед үр хөндүүлсэн эмэгтэйг эрүүгийн хариуцлагад татахгүй болжээ. Энэ өөрчлөлтийг үр хөндөлтийг эсэргүүцэгч бүлгүүд жирэмсний аль ч үед хүссэнээрээ үр хөндүүлэх боломж нээнэ хэмээн шүүмжилсэн байна.
Хуулийг өөрчлөхөд олон нийтийн анхаарал татсан хэргүүд нөлөөлсний нэг нь гурван хүүхдийн эх Карла Фостерын хэрэг байв. Түүнийг 2023 онд жирэмсний найм орчим сартайд эмийн аргаар үр хөндүүлснийх нь төлөө хоёр жилээс дээш хугацаагаар хорих ял оноосон ч давж заалдах шатны шүүх сарын дараа суллажээ. Мөн жирэмсний 26 орчим долоо хоногтойдоо үр хөндүүлэх эм хэрэглэсэн Никола Пакер өөртөө хууль бусаар хортой бодис хэрэглэж зулбалт үүсгэсэн гэх хэрэгт цагаатгагдсан бөгөөд жирэмсэн болсноо 10 долоо хоногоос хэтэрсэн хойно мэдээгүй гэж мэдүүлсэн байна.
Дэлгэрэнгүйг эх сурвалжаас харах
↓Эх сурвалжийг нээх ↓
British women convicted of illegally terminating their pregnancies under a Victorian-era law will be automatically pardoned Monday, the government said.
The action follows Parliament’s passage last year of a landmark vote to decriminalize abortion by repealing a section from the 1861 Offences Against the Person Act.
Women who have received a caution from police will also be pardoned and women arrested or investigated for ending their own pregnancy will have those details removed from their criminal records. They will not have to apply for pardons and some will be issued posthumously.
“For too long, women have faced the devastating consequences of outdated abortion laws,” said Heidi Stewart, chief executive of the British Pregnancy Advisory Service. “While no pardon can undo the distress and trauma these women have experienced, this historic change in the law recognizes the profound harm caused by their criminalization and represents a meaningful step towards justice.”
The government did not provide the number of women affected. But Tonia Antoniazzi, the Labour member of Parliament who introduced the decriminalization amendment, said police had investigated more than 100 women suspected of illegal abortions in the five years preceding last year’s vote. That included some who suffered natural miscarriages and stillbirths.
Antoniazzi described how women suspected of illegally aborting a fetus were once “dragged from hospital beds to police cells” and interrogated when they should have been cared for.
“This trauma cannot be erased, but I hope that this offers some alleviation of the pain these women have endured, enabling them to participate fully in society again, living their lives to the full, working the jobs they’ve always wanted to,” she said.
Under current law, doctors can legally carry out abortions in England, Scotland and Wales up to 24 weeks, and beyond that under special circumstances, such as when the life of the mother is in danger. Abortion in Northern Ireland was decriminalized in 2019.
Under the Crime and Policing Act that took effect this spring, women who terminate a pregnancy at any stage will not face criminal charges.
The measure was opposed by anti-abortion groups that argued it would open the door to abortion on demand at any stage of pregnancy.
The law was changed after high-profile prosecutions, including the jailing of a mother of three that caused an outcry from abortion rights supporters.
Carla Foster was sentenced to more than two years in prison in 2023 for medically inducing an abortion about eight months into her pregnancy. An appeals court freed her a month later, saying the case called for “compassion, not punishment.”
Another woman, Nicola Packer, was acquitted on a charge of unlawfully self-administering poison or a noxious thing with intent to procure a miscarriage. Packer, who took abortion medicine when she was about 26 weeks pregnant, testified that she did not know she had been pregnant more than 10 weeks.

