Жүжигчин Сон Сүг Кү шинэ бүтээлийнхээ дүрийн ачаар өөрийн ур чадвараа дараагийн шатанд гаргах боломжтой болсон гэдгээ илэрхийллээ.
Жүжигчин Сон Сүг Кү Netflix-ийн шинэ цуврал “The Blue Road”-д Сөүл хотын цагдаагийн газрын мөрдөгч Ким Сёкийн дүрийг бүтээж байна. Арваннэгдүгээр сарын 17-нд болсон хэвлэлийн бага хурлын үеэр тэрээр өөрийгөө жүжигчний хувьд хязгаартаа хүрсэн мэт мэдэрч байсан ч энэхүү бүтээл нь тэрхүү ханыг эвдэж, шинэ сорилтуудыг даван туулахад нь тусалсан хэмээн ярьжээ.

Найруулагч Хан Жүн Хи жүжигчдээ туршилт хийхийг уриалж, өөрийн санаагаа зоригтой илэрхийлэх боломжийг олгосноор Сон Сүг Кү дүр дээрээ ажиллахдаа хоолойны өнгө болон гадаад төрхөө чөлөөтэй өөрчилж чадсан байна. Түүнтэй хамтран тоглосон Японы жүжигчин Эйта Нагаяма ч мөн найруулагчийн нээлттэй хандлага болон жүжигчдийн хоорондын уялдаа холбоо нь зураг авалтын явцад эерэг нөлөө үзүүлснийг онцолжээ.

Хэлний бэрхшээлийн тухайд Сон Сүг Кү япон хэлээр ярихыг хөгжим цээжлэхтэй адилаар хандаж, өөрийн бодлоо илэрхийлэхэд анхаарсан байна. Эйта Нагаяма анх уулзахдаа Сон Сүг Күгийн шүтэн бишрэгч байсан тул сандарч байсан ч тэдний хоорондох хүнлэг холбоо нь үндэстэн, хэлний ялгааг амархан даван туулахад тусалсан гэв.
Гэмт хэргийн сэдэвтэй уг цувралд жүжигчин Жон Жэ Ён, Ким Шин Рөк нар мөн гол дүрүүдийг бүтээж байна. “D.P.”, “Weak Hero Class 1” зэрэг алдартай бүтээлээрээ танигдсан найруулагч Хан Жүн Хигийн “The Blue Road” цуврал энэ баасан гарагт нээлтээ хийхээр товлогджээ.
Дэлгэрэнгүй эх сурвалжийг харах
Эх сурвалжийг нээх ↓
By Lee Minji
SEOUL, Nov. 17 (Yonhap) — Actor Son Suk-ku, who portrays South Korean detective Kim Seok in the upcoming Netflix original series “The Blue Road,” said Tuesday the role helped him take on new challenges at a time when he felt stuck in his acting career.
Adapted from a 2002 manga of the same name, the series follows Kim, a detective with the Seoul Metropolitan Police Agency, as he teams up with Inose (Eita Nagayama) of the Tokyo Metropolitan Police Department to track down a serial killer who leaves cryptic messages.
“Personally, I felt as if I had hit a limit as an actor … like a sprinter who cannot break the 13-second barrier (in the 100 meters),” Son said at a press conference for the series held in Seoul. “But (the work) made me feel that I could break through this wall and go over to the next stage.”

South Korean actor Son Suk-ku (R) and Japanese actor Eita Nagayama pose during a press conference for the upcoming Netflix series “The Blue Road” held in Seoul on Nov. 17, 2026. (Yonhap)
Son credited director Han Jun-hee with encouraging him to experiment, saying their shared willingness to try new things prompted Son to pitch more ideas and to change his voice and appearance for the role, something he had found difficult in the past.
Nagayama echoed the view, saying the chemistry between the lead actors and the director and their openness for new changes helped drive the production.
“I am an actor who does not feel attracted to pursuing one way of acting, and director Han also seemed to have that kind of attitude,” the Japanese actor said, adding, “When I worked with Son, we went with what felt right on set.”
Against such a backdrop, the actors said working in different languages was not a major hurdle.

Actors Jung Jae-young, Choi Sung-eun, Eita Nagayama, Son Suk-ku and Kim Shin-rok (from L to R) pose during a press conference for the upcoming Netflix series “The Blue Road” held in Seoul on Nov. 17, 2026. (Yonhap)
Son said rather than being daunted by the fact that Japanese is not his mother tongue, he focused on using Japanese to express his thoughts and approached learning his lines as though he were memorizing a piece of music.
Nagayama said his personal connection with Son made working across different languages easier.
“When I first met Son, I was nervous because I was also his fan. But I could soon sense that we are the same type of people and instinctively felt that we could overcome the barrier of language and nationality,” the actor said. “I was never worried about the human-to-human connection and was truly happy to act with him.”
For the Japanese actor, whose appearance in “The Blue Road” marks his first major role in a Korean project, taking part in it was also an opportunity to get to know about South Korea and fall in love with the country.

South Korean actor Son Suk-ku (R) and Japanese actor Eita Nagayama attend a press conference for the upcoming Netflix series “The Blue Road” in Seoul on Nov. 17, 2026. (Yonhap)
“During filming, I went to many cities across the country, including Gwangju, Gunsan and Busan. During breaks, I met a lot of people in small neighborhoods, like grandmothers peeling garlic and people working in local markets, and this really made me fall in love with the people of Korea,” the actor said. “I really hope that Korean viewers will love watching the series.”
The hard-boiled crime series also features veteran actor Jung Jae-young as Seo Hyun-tae, a mysterious figure in Japan’s criminal underworld, and Kim Shin-rok as Li Yoon-ok, a Zainichi Korean businesswoman who works with Seo.
Directed by Han, known for hit Netflix shows, such as “D.P.” and “Weak Hero Class 1,” “The Blue Road” is set to premiere Friday.

A poster for the upcoming Netflix original series “The Blue Road,” provided by the streaming platform (PHOTO NOT FOR SALE) (Yonhap)
mlee@yna.co.kr
(END)

