АНУ-ын Батлан хамгаалах яам Ираны мөргөлдөөнд амь үрэгдсэн цэргийн алба хаагчдын тоог албан ёсны бүртгэлээс хасаж, тусдаа ангилалд шилжүүлсэн нь олон нийтийн дунд асуулт дагуулж байна.
Өнгөрсөн долоо хоногт Пентагоны “Батлан хамгаалахын хохирогчдын шинжилгээний систем” (DCAS) цахим хуудаснаа Ираны дайны хохирогчдын тооноос дөрвөн цэргийн амь нас, олон арван шархадсан цэргийн тоог хасжээ. Үүний оронд “Хилийн чанад дахь ажиллагаа” гэсэн шинэ ангилал нээж, долдугаар сарын 7-ноос хойш амиа алдсан дөрвөн цэргийн нэр болон 207 шархадсан цэргийн мэдээллийг байршуулсан байна.
Пентагоны хэвлэлийн төлөөлөгчид энэхүү өөрчлөлтийг дайны хохирлыг нуух оролдлого бус, харин мэдээллийн системд гарсан түр зуурын сааталтай холбоотой гэж тайлбарлалаа. Гэсэн хэдий ч АНУ-ын албаны эх сурвалжууд шархадсан цэргийн бодит тоо 500-аас давсан байж болзошгүйг мэдээлж байгаа нь мэдээллийн зөрүүтэй байдлыг улам тодотгов.
Хоёрдугаар сарын 28-нд эхэлсэн АНУ болон Ираны хоорондох мөргөлдөөн дөрөвдүгээр сард гал зогсоох хэлэлцээрт хүрсэн ч, долдугаар сарын 7-нд Ормузын хоолойд Иран улс худалдааны хөлөг онгоцууд руу халдсанаар байдал дахин хурцдав. Үүний хариуд АНУ-ын зэвсэгт хүчин Ираны байршлуудад цохилт өгч эхэлсэн бөгөөд үүний улмаас Иордан дахь бааз руу хийсэн баллистик пуужин болон дроны довтолгоогоор гурван цэрэг, Иракийн нутаг дэвсгэрт нэг цэрэг амь үрэгдсэн юм.
Одоогоор АНУ болон Ираны хооронд дипломат арга замаар зөрчлийг шийдвэрлэх яриа хэлэлцээ үргэлжилж байна. Сүүлийн хоёр хоногийн турш ямар нэгэн цэргийн ажиллагаа явагдаагүй байгаа хэдий ч Пентагон мөргөлдөөний стратеги болон хохирогчдын талаарх дэлгэрэнгүй мэдээллийг олон нийтэд ил тод хүргэхээ зогсоосон байна.
Дэлгэрэнгүйг эх сурвалжаас харах
↓Эх сурвалжийг нээх ↓
The four American troops killed during renewed fighting between the U.S. and Iran in recent weeks are no longer listed as part of the Iran war death toll in the Pentagon’s official casualty count but have been placed in a new, separate category.
It is raising questions about properly counting the impact to U.S. service members as the Trump administration has escalated strikes on Iran in a bid to reopen the Strait of Hormuz, while providing little indication of how it intends to wind down a conflict that is unpopular with many Americans.
The Defense Casualty Analysis System, which Pentagon officials have repeatedly pointed to as the definitive source on the numbers of dead and wounded from the conflict, removed the four fallen soldiers as well as dozens of wounded troops from its Iran war tally last week.
On Sunday, a new category called “Overseas Operations” emerged on the system’s website, listing the four Army deaths by name as well as 207 wounded. It was unclear if all of the wounded were injured in the Iran conflict.
U.S. Central Command, which oversees operations in the Middle East, referred questions to the Pentagon, which did not immediately respond.
Pentagon described earlier changes to the system as ‘data disruptions’
Pentagon press secretary Joel Valdez argued Thursday that the drop in casualty figures in the online system was not an effort to hide the growing human toll of the war but rather the result of “anomalies” and “temporary data disruptions” that were being resolved “imminently.”
As late as Tuesday, the website was reporting the war’s official toll as 18 killed and 482 wounded.
It appeared to reflect that four soldiers had been killed since fighting resumed despite the signing of an interim ceasefire deal last month — three on a base in Jordan that was struck July 17 by Iranian ballistic missiles and drones, and one in Iraq a day later during a controlled detonation of an Iranian drone.
Adding further confusion, when the Pentagon announced two of the deaths in Jordan, it said the troops were supporting the U.S. mission to counter the Islamic State group. The other two were announced in press releases simply as supporting overseas operations.
President Donald Trump has confirmed the total, writing in a Truth Social post on Tuesday that the “Iran Military Conflict” had claimed 18 lives.
By Wednesday, the Iran war figures in the Pentagon’s system fell back to 14 dead and 420 wounded. However, a U.S. official told The Associated Press at the time that the actual number of wounded personnel in the war had actually grown to well over 500 troops.
The Pentagon’s top spokesman, Sean Parnell, took to social media that day to assert that the reported drop was a “temporary data disruption.”
New category lists casualties following date of renewed fighting
The U.S. and Israel launched the war in Iran on Feb. 28, and 14 troops were killed in the initial waves of fighting. Washington and Tehran agreed to a ceasefire in April and then signed an interim deal to end the war in mid-June.
It was short-lived. Iran struck three merchant vessels in the Strait of Hormuz on July 7 that were transiting along a route near the coast of Oman overseen by the U.S. military. American forces launched strikes in response to the attacks on vessels in the key energy shipping corridor. Trump soon declared that the ceasefire was over.
The Pentagon system’s new “Overseas Operations” category says it tallies casualties starting July 7.
Since then, the U.S. and Iran have exchanged regular fire in a bid to control the crucial waterway, with the U.S. hitting Iranian targets nightly for nearly two weeks and Tehran responding with attacks on neighboring countries hosting American forces. There have been no strikes for two nights as mediators push for diplomacy.
Since the renewed hostilities began, the Pentagon has provided even less information about military strategy and casualties than it did during the first phase of the conflict. The Pentagon has not held a press briefing about the war since early May, and officials at U.S. Central Command have stopped providing casualty updates to reporters.
Pentagon officials such as Valdez and Parnell have insisted that the DCAS website is proof of the commitment to transparency about the number of dead and injured in the war.
