ОХУ-ын Кострома хотын шүүх “Нэгдсэн Орос” намыг доромжилсон уриа бүхий цамц өмссөн идэвхтнийг “экстремист шинжтэй” гэж үзэн мөнгөн торгууль ногдуулжээ.
“Яблоко” намын парламентын сонгуульд өрсөлдөж байсан Андрей Тарасовыг Свердловскийн дүүргийн шүүхээс 1,000 рублиэр торгосон байна. Тэрээр “Нэгдсэн Орос” намын бэлгэдэл болох баавгайг өшиглөж буй зурагтай, “Би хулгайч, луйварчдын намын эсрэг байна” гэсэн бичиг бүхий цамц өмссөн байжээ.
Дотоод хэргийн яамны шинжээчид уг уриаг талийгаач Алексей Навальнытай холбоотой хэмээн үзэж, сонгогчдын дунд эрх баригч намын нэр хүндийг унагах, сөрөг хүчнийг илэрхийлэх зорилготой хэмээн дүгнэсэн байна. Уг хэргийг 2025 онд Кострома мужийн захирагчийн сонгуульд өрсөлдсөн Коммунист намын гишүүн Сергей Шпотины гомдлын дагуу үүсгэжээ.
“Хулгайч, луйварчдын нам” гэх нэр томьёог 2010 оноос хойш ОХУ-ын сөрөг хүчнийхэн эрх баригч намыг тодорхойлоход өргөнөөр ашиглаж ирсэн түүхтэй. Уг уриа нь 2011-2012 оны эсэргүүцлийн жагсаалуудын үеэр олны хүртээл болж байсан бөгөөд Левада төвийн 2012 оны судалгаагаар оролцогчдын 42 хувь нь энэхүү тодорхойлолттой санал нэгтэй байсан удаатай.
Дэлгэрэнгүйг эх сурвалжаас харах
↓Эх сурвалжийг нээх ↓
A court in the Russian city of Kostroma has fined an activist for displaying “extremist symbols” over a photograph of him wearing a T-shirt with a slogan mocking the ruling United Russia party, the RusNews news outletreported.
Andrei Tarasov, a former parliamentary candidate for the liberal Yabloko party, was fined 1,000 rubles ($12) by Kostroma’s Sverdlovsky District Court. The T-shirt bore the words “I’m against the party of crooks and thieves” alongside an image of a person kicking a bear, United Russia’s symbol.
An expert enlisted by the Interior Ministry deemed the slogan extremist on the grounds that it was attributed to the late Kremlin critic Alexei Navalny.
The expert’s assessment said the phrase “delegitimized the ruling party in the eyes of voters” and “serves as a marker of opposition affiliation.”
The case followed a complaint by Communist Party member Sergei Shpotin, who ran for governor of the Kostroma region in 2025.
Shpotin complained that his fellow party members were being “dragged through the courts” while “this new liberal gets away with absolutely everything.”
The phrase “party of crooks and thieves” has long been used to describe United Russia. Opposition politician Boris Nemtsov used it during a Radio Liberty broadcast in 2010, and Navalny later popularized it on his LiveJournal blog.
The slogan was widely adopted by opposition groups and individual voters during the 2011 parliamentary election campaign.
Banners, flags and stickers reading “Down with the party of crooks and thieves” became a familiar sight at mass protests in 2011-2012, held against the backdrop of Vladimir Putin’s planned return to the presidency.
A June 2012 poll by the independent Levada Center found that 42% of respondents agreed with the description of United Russia as the “party of crooks and thieves.”
This article was translated with the help of artificial intelligence and was reviewed by a Moscow Times editor before publication. Learn more about our newsroom’s AI policyhere.
Read this article in Russian at The Moscow Times’ Russian service.
A Message from The Moscow Times:
Dear readers,
We are facing unprecedented challenges. Russia’s Prosecutor General’s Office has designated The Moscow Times as an “undesirable” organization, criminalizing our work and putting our staff at risk of prosecution. This follows our earlier unjust labeling as a “foreign agent.”
These actions are direct attempts to silence independent journalism in Russia. The authorities claim our work “discredits the decisions of the Russian leadership.” We see things differently: we strive to provide accurate, unbiased reporting on Russia.
We, the journalists of The Moscow Times, refuse to be silenced. But to continue our work, we need your help.
Your support, no matter how small, makes a world of difference. If you can, please support us monthly starting from just $2. It’s quick to set up, and every contribution makes a significant impact.
By supporting The Moscow Times, you’re defending open, independent journalism in the face of repression. Thank you for standing with us.
Continue
Not ready to support today?
Remind me later.
×
Remind me next month
Thank you! Your reminder is set.
We will send you one reminder email a month from now. For details on the personal data we collect and how it is used, please see our Privacy Policy.
