Испанид галт тэрэг мөргөлдсөний улмаас олон хүн амиа алдаж, улс төрийн хурцадмал байдал үүсэв

Published:

Энэхүү мэдээ, нийтлэлийг хиймэл оюун боловсруулав.

Засгийн газрын тэргүүн Педро Санчес төмөр замын аюулгүй байдлын тогтолцоонд итгэх итгэл алдарсныг хүлээн зөвшөөрч, болсон явдлыг нарийвчлан шалгахаа мэдэгдлээ.

Лхагва гарагт Испанийн төрийн өмчит Renfe болон хувийн хэвшлийн Iryo компанийн хоёр галт тэрэг мөргөлдсөний улмаас наад зах нь 69 хүн амиа алдаж, 100 гаруй хүн гэмтэж бэртсэн ноцтой осол гарлаа. Уг осол Мадридаас Андалусия чиглэлд явж байсан галт тэрэгнүүдийн хооронд Кастилья-Ла-Манча бүсийн Урда хотын ойролцоо болсон байна. Тус улсад энэ онд хоёр дахь удаагаа ийм төрлийн эмгэнэлт явдал тохиолдож байгаа нь төмөр замын аюулгүй байдлын асуудлыг үндэсний хэмжээний маргаан болгоод байна.

Survivors shell-shocked after deadly Spain train crash – The Latest

The crash came nine months after 46 people were killed and dozens injured when two trains – again one from Renfe and one from Iryo – collided on the same line near the town of Adamuz, in Andalucía.

“It’s unacceptable for a country like Spain – which has such a powerful high-speed rail system – to experience two accidents of this nature and magnitude within a single year,” the prime minister said on Friday.

“Therefore, our task isn’t merely to investigate the causes of what occurred, but also to provide solutions to further strengthen our nation’s high-speed rail system. Public trust in the high-speed system has been broken; the government’s responsibility goes beyond diagnosing the causes – it must also offer solutions to ensure that a tragedy of this scale doesn’t happen again.”

Pedro Sánchez (L) and the Castilla-La Mancha regional president Emiliano Garcia Page hold a press conference. Photograph: Angeles Visdomine/EPA

Shortly after Sánchez spoke, Spain’s transport minister, Óscar Puente, who is under growing pressure to resign, gave a press conference in which he dismissed calls to step down, promising instead to focus on “providing the Spanish people with solutions” to restore trust.

“My duty now isn’t to talk about whether or not I carry on with my job; it’s to solve the problems, clarify what happened and offer clear explanations,” he said. “The most important thing I can do is offer solutions as best I can. If the investigation shows there were failures of organisation or control, we will act accordingly. And if individuals are found to be responsible, action will be taken.”

Puente once again suggested that responsibility for Wednesday’s crash appeared to lie within the Madrid control centre of Spain’s state infrastructure operator, Adif. He said that in the run-up to the crash, the LZB signalling system – which automatically halts a train if the line ahead is occupied – had gone down, but emphasised that such incidents were not uncommon. Once the system was down, he said, control and decision-making powers reverted to humans, as was the case in other transport sectors.

The minister added that the crash had occurred after an Adif operator ordered the Renfe train to move off at “normal” speed, rather than following the protocols, which stipulate a top speed of 40kph (25mph) so that drivers can see any dangers ahead in good time. According to a preliminary investigation report released on Thursday, the Renfe train was travelling at between 160kph and 200kph when it hit the Iryo train.

The report concluded: “The sequence of malfunctions, instructions, and actions eventually led to the collision, in the absence of the necessary mitigating barriers.”

Puente said the operator in question was a 48-year-old man, with all the relevant up-to-date training and two years of experience in control centres, who had been managing this specific area since February this year. “So, it was a sector he knew well,” the minister added.

Transport unions have pushed back at the government, arguing that current workloads are too demanding to handle safely and asking for more personnel.

“We believe [the minister] is blaming a mere worker who was working under increasingly poor conditions,” Raquel Ayllón, a spokesperson for SCF, Spain’s railway traffic controllers union, told the Associated Press. “Human error isn’t incomprehensible. What is incomprehensible is that the safety system is regularly failing.”

Spain’s conservative People’s party (PP), which is forecast to topple Sánchez’ socialist-led minority coalition government in next month’s snap general election, has repeatedly called for Puente to step down.

The PP’s leader, Alberto Núñez Feijóo, said his party was holding Puente and Sánchez “politically responsible” for both rail crashes. “Whoever has failed in their duty to run the transport ministry properly must bear the consequences,” he said. “And the person who appointed them – and kept them in their post – even more so. If they do not resign, we will remove them at the ballot box.”

Ada Colau, the former Barcelona mayor who now leads the leftwing Frente Amplio coalition that is running in the election, also said Puente needed to go. “We’re not going to engage in the triviality of debating whether that resignation should take place today, tomorrow, or the day after,” she said. “It must happen as soon as possible.”

Puente, asked about the possible effect of the latest crash on the election, said he had given the matter “zero thought”.

“I don’t believe anyone would expect me to be thinking about the election campaign at a moment like this,” he told reporters.

Та юу гэж бодож байна?

Сэтгэгдлээ оруулна уу!
Please enter your name here

MFC.mn сайтад сэтгэгдэл оруулахад анхаарах зүйлс

Холбоотой

spot_img

Шинэ

spot_img