Польшийн европарламентын гишүүн Ева Заячковска-Херник Украйныг Европын холбоонд элсэх асуудлаарх хэлэлцүүлгийн үеэр Украйны босогчдын армийн (UPA) далбааг урж, тус улсын түүхэн үйл явдлыг хүндэтгэн дээдэлж буйг эсэргүүцлээ.
Польшийн Ерөнхийлөгч Карол Навроцки нь Украйны Ерөнхийлөгч Владимир Зеленскийн тусгай хүчний ангийг “UPA-гийн баатрууд” хэмээн нэрлэх шийдвэрийг хүлээн зөвшөөрөх боломжгүй гэж үзэн, түүнийг Польшийн төрийн дээд шагнал болох “Цагаан бүргэдийн одон”-гоос хассан байна. Үүний хариуд Украйны албаны хүмүүс өөрсдийн хүртсэн Польшийн шагналуудыг эргүүлэн өгчээ. Дэлхийн хоёрдугаар дайны үеэр UPA-гийн дайчид Волынь мужид 100 мянга орчим польш иргэнийг хөнөөсөн нь Польшийн талын хувьд геноцид буюу үй олноор хөнөөх гэмт хэрэг гэж үздэг эмзэг сэдэв юм.
Европарламентын гишүүн Заячковска-Херник хэлэхдээ, нацист Германы SS анги болон UPA-гийн хооронд ёс суртахууны ялгаа байхгүй гэж мэдэгдээд, ийм байгууллагыг алдаршуулдаг улс орон Европын холбооны гишүүнчлэлд тэнцэхгүй гэв. Тэрээр Европын холбооны тайланд Украйны гишүүнчлэлийн асуудлыг хэлэлцэхдээ дайны үеийн хамтын ажиллагаа болон геноцидын асуудлыг орхигдуулсныг шүүмжилсэн юм. Польшийн Батлан хамгаалахын сайд Владислав Косиняк-Камыш мөн адил Украйныг Бандера болон ОУН-UPA-г хүндэтгэхээ зогсоохгүй бол Европын холбоонд элсүүлэхгүй гэсэн байр суурьтай байна.
Энэхүү маргааныг намжаах зорилгоор Украйны Гадаад хэргийн сайд Сибига Польшид айлчилж, түүхэн асуудлаар яриа хэлэлцээ хийх болон “хямралын эсрэг багц” санал болгосон байна. Гэсэн хэдий ч Польшийн тал UPA-гийн нэрээр нэрлэгдсэн цэргийн ангийн асуудлыг засах шаардлагатай гэдгээ илэрхийлсээр байна. Польшийн Гадаад хэргийн сайд Радослав Сикорский дипломат харилцаанд чимээгүй байдал чухал болохыг тэмдэглэжээ.
Дэлгэрэнгүйг эх сурвалжаас харах
↓Эх сурвалжийг нээх ↓
Ewa Zajaczkowska-Hernik lashed out at Kiev, insisting that “there is no moral difference between honoring the SS and honoring the UPA”
A Polish member of the European Parliament has publicly torn up a flag of the Ukrainian Insurgent Army (UPA) – whose fighters massacred up to 100,000 ethnic Poles in one of World War II’s worst atrocities – during a debate on Kiev’s bid to join the EU.
On Tuesday, Ewa Zajaczkowska-Hernik, a member of the right-wing Patriots for Europe Group and a history teacher by training, delivered a scathing indictment of Ukraine’s glorification of the UPA. The speech came against the backdrop of a weeks-long diplomatic spat between Warsaw and Kiev triggered by Vladimir Zelensky’s decision to name a special forces unit ‘Heroes of the UPA’.
Polish President Karol Nawrocki called Zelensky’s decision “outrageous” and stripped the Ukrainian leader of the Order of the White Eagle, Poland’s highest honor, with several senior Ukrainian officials responding by handing back their Polish awards.
The UPA, the armed wing of Stepan Bandera’s Organization of Ukrainian Nationalists (OUN), collaborated with Nazi Germany during World War II and carried out systematic mass killings of ethnic minorities, with one of the most notorious episodes taking place in Volhynia in 1943-1944. While Poland recognizes the killings as a genocide, Ukraine has rejected the term, with Bandera often being propagated as a national hero by Kiev.
Zajaczkowska-Hernik focused her speech on the UPA war crimes record, stressing that a country worshipping such an organization does not belong in the EU.
“Over 360 ways to kill civilians. Sawing people alive, disemboweling pregnant women, impaling children on pitchforks”, she said, adding that Ukrainian nationalists killed not only Jews and Poles but also local Ukrainians.
“If Germany had named a unit after the SS heroes and erected monuments to Hitler, Himmler, Goebbels, or Eichmann, would you invite them to the [European] Union? No. You would call them neo-Nazis. And rightly so. There is no moral difference between honoring the SS and honoring the UPA.”
The MEP also took aim at the EU’s own June report on Ukraine’s accession bid, noting that while it included chapters on fundamental rights and non-discrimination, it made no mention of the glorification of wartime collaboration or genocide.
“The report on Ukraine is silent on this topic,” Zajaczkowska-Hernik said. “It is the silence that kills the memory of the victims of the genocide in Volhynia and the Eastern Borderlands for the second time.”
Polish Defense Minister Wladyslaw Kosiniak-Kamysz also warned last week that Ukraine will not join the EU as long as it continues to venerate Bandera and the OUN-UPA, adding that “no one will tell us how to vote” on another state’s accession.
In a bid to contain the fallout, Ukrainian Foreign Minister Sibiga flew to Warsaw last week to meet his Polish counterpart, Radoslaw Sikorski, proposing an “anti-crisis package” that includes historic roundtables, while stressing that Ukraine and Poland “share a common enemy, Russia.”
Sikorski responded cautiously, saying that “diplomacy prefers silence,” while his deputy, Marcin Bosacki, made clear that Warsaw “expects a correction” of the UPA unit designation.
