АНУ-ын бэлгийн хүчирхийллийн хэргээр ял шийтгүүлсэн санхүүч Жеффри Эпштейны амиа хорлохынхоо өмнө бичсэн байж болзошгүй зурвас олон жилийн турш шүүхийн архивт хадгалагдаж, мөрдөн байцаагчдын гар дээр очилгүй нууцлагдмал байсаар ирсэн талаар “New York Times” сонин мэдээллээ.
Уг зурвасыг Эпштейнтэй нэг өрөөнд хоригдож байсан Николас Тартальоне 2019 оны долоодугаар сард олсон гэж мэдээлжээ. Тухайн үед Эпштейн Нью-Йорк хотын хорих төвд хүзүүндээ даавуу ороосон, ухаангүй байдалтай олдож байсан юм. Хэдийгээр тэрээр тухайн үйл явдлаас амьд үлдсэн боловч удалгүй буюу мөн оны наймдугаар сарын 10-нд өрөөндөө нас барсан байдалтай олдож, албан ёсоор амиа хорлосон гэж дүгнэгдсэн билээ.
Дөрвөн удаагийн бүх насаар хорих ял сонссон цагдаагийн ажилтан асан Тартальонегийн хэлснээр, Эпштейн зурвасаа шар өнгийн цаасан дээр бичиж, уншдаг байсан комик номынхоо завсар нуусан байжээ. Зурваст санхүүч эр мөрдөн байцаагчид түүнийг олон сар шалгасан ч “юу ч олж чадаагүй” хэмээн тэмдэглээд, төгсгөлд нь “Намайг яахыг хүсээ вэ, чангаар уйлж эхлэх үү? Баяртай гэж хэлэх цаг боллоо” гэх үгсийг бичсэн байна.
Тартальоне уг зурвасыг өөрийн өмгөөлөгчдөдөө өгсөн бөгөөд Эпштейн түүнийг халдсан гэж мэдүүлж байсан нөхцөл байдалд өөрийгөө хамгаалах нотлох баримт болгоно гэж найдаж байжээ. Улмаар уг зурвас Тартальонегийн эрүүгийн хэрэгт хавсаргагдаж, холбооны шүүгчийн шийдвэрээр нууцад шилжин, Нью-Йоркийн шүүхийн архивт түгжигдсэн байна. Энэ нь Эпштейны үхлийг мөрдөж байсан байцаагчид хэргийн чухал нотлох баримт байж болох зүйлийг үзэж чадаагүй гэсэн үг юм. АНУ-ын Хууль зүйн яамны төлөөлөгч тус агентлаг уг зурвасыг хараагүй гэдгээ баталсан бөгөөд энэ оны эхээр нийтлэгдсэн Эпштейны хэргийн материалууд дунд ч уг баримт байгаагүй ажээ.
Дэлгэрэнгүйг эх сурвалжаас харах
↓Эх сурвалжийг нээх ↓
“Time to say goodbye,” the message by the late US convicted sex offender allegedly concluded, according to the paper’s source
Late convicted sex offender Jeffrey Epstein’s purported suicide note has remained locked up at a courthouse for years, out of reach of investigators, the New York Times has reported.
The message was allegedly discovered by Epstein’s cellmate, Nicholas Tartaglione, in July 2019 after the disgraced US financier had been found unresponsive with a strip of cloth around his neck at the Metropolitan Correctional Center in New York City, the paper said in an article on Thursday.
Epstein survived that incident, but was found dead in his cell on August 10 the same year. The convicted sex offender apparently hanged himself with his bedsheets, but skeptics continue to insist that he was murdered to cover up for the powerful individuals supposedly implicated in the case.
Tartaglione, a former police officer serving four life sentences for a quadruple murder, told the NYT on the phone that the suicide note was written on a piece of yellow paper ripped from a legal pad and tucked into a graphic novel that Epstein used to read.
According to the cellmate, in the message the financier claimed that the investigators had “found nothing” on him despite looking for months. He said that Epstein’s note concluded with the words: “What do you want me to do, bust out crying? Time to say goodbye.”
Tartaglione claimed that he had given the paper to his lawyers, suggesting that it could have been useful to counter claims made by Epstein after the July 2019 incident that he had been attacked by his cellmate.
The note eventually ended up being sealed by a federal judge as part of Tartaglione’s criminal case and still remains locked up in a New York courthouse, the NYT said. This means that the investigators, who looked into Epstein’s death, lacked what could have been a key piece of evidence, it added.
A spokesperson for the US Justice Department confirmed to the paper that the agency hasn’t seen the note. It was also not found among the massive trove of Epstein files published by the DOJ earlier this year, according to the article.
The New York Times said it filed a petition on Thursday for the judge to unseal the note.
You can share this story on social media:
