Францын давж заалдах шатны шүүх Марин Ле Пенийн сонгогдох эрхийг хязгаарласан хугацааг бууруулснаар тэрээр ирэх ерөнхийлөгчийн сонгуульд нэр дэвших эрхтэй боллоо.
Францын улс төрийн зүтгэлтэн Марин Ле Пенийн Европын парламентын хөрөнгийг зориулалтын бусаар ашигласан хэргийн давж заалдах шатны шүүх хурал мягмар гарагт боллоо. Шүүхээс түүний ялыг хэвээр үлдээсэн ч сонгуульд нэр дэвших эрхийг хассан хугацааг 45 сар болгон бууруулж, үүний 30 сарыг тэнсэнтэй холбоотойгоор түүнийг 2027 оны ерөнхийлөгчийн сонгуульд оролцох боломжтой болгов. Шүүхээс түүнд гурван жилийн хорих ял оногдуулсны хоёр жилийг тэнсэж, үлдсэн нэг жилийг цахим хяналтын дор гэртээ эдлүүлэх шийдвэр гаргажээ.
Уг хэрэг нь Европын парламентын туслахуудад зориулсан хөрөнгийг “Үндэсний нэгдэл” намын ажилтнуудын цалинд зарцуулсантай холбоотой юм. Шүүхийн дүгнэлтээр энэхүү үйл ажиллагаа нь Европын парламентэд 2.8 сая еврогийн хохирол учруулсан байна. Мөн “Үндэсний нэгдэл” намд хоёр сая еврогийн торгууль ногдуулсны талыг нь тэнсэж өөрчилжээ.
Марин Ле Пен өмнө нь цахим хяналтын дор сонгуулийн сурталчилгаа явуулах нь боломжгүй бөгөөд энэ нь түүнийг нэр дэвшихээс сэргийлсэн нэг хэлбэр гэж мэдэгдэж байсан юм. Түүний өмгөөлөгч Родольф Босселю уг шийдвэрийг нааштай алхам гэж үнэлсэн бол Европын парламентын өмгөөлөгч Патрик Майзоннёв шүүхийн хараат бус байдлыг харуулсан шийдвэр боллоо хэмээн онцлов. 2011 оноос хойш намаа удирдаж буй Марин Ле Пен 2017 болон 2022 оны ерөнхийлөгчийн сонгуульд хоёр дараалан хоёрдугаар шатанд шалгарч байсан туршлагатай улс төрч юм.
Дэлгэрэнгүйг эх сурвалжаас харах
↓Эх сурвалжийг нээх ↓
A French appeals court has upheld Marine Le Pen’s conviction over misuse of EU funds but reduced her election ban, reopening the path to the 2027 presidential race
Veteran French politician Marine Le Pen has been cleared to run in France’s 2027 presidential election after an appeals court shortened the ban on holding elected office imposed last year, while upholding her conviction over the misuse of European Parliament funds.
A three-time presidential candidate who reached the runoff in 2017 and 2022, Le Pen had been widely viewed as the frontrunner to succeed President Emmanuel Macron before last year’s conviction sidelined her from the race. She has denied any wrongdoing.
On Tuesday, the Paris Court of Appeal upheld Le Pen’s conviction but reduced her five-year ban on holding elected office to 45 months, with 30 months suspended, making her eligible to stand in 2027. The court also sentenced her to three years in prison, including two years suspended, ordered the remaining year to be served under home detention with electronic monitoring, and imposed a €100,000 ($114,000) fine.
The judges said that Le Pen had already been serving the ban since March 31, 2025, and credited that time when reducing the restriction.
The case centered on European Parliament funds intended for parliamentary assistants that the court found had instead been used to pay National Rally staff working in France. The ruling said that the scheme caused €2.8 million in losses to the European Parliament. The National Rally was also convicted and fined €2 million, with half the amount suspended.
French media reported that Le Pen left the courthouse without speaking to reporters and was due to give a television interview later on Tuesday.
Ahead of the ruling, Le Pen had said that she would not seek the presidency if forced to campaign under electronic monitoring, arguing it would make an effective campaign impossible and amount to “another way to prevent me from being a candidate.”
Patrick Maisonneuve, the European Parliament’s lawyer in the case, said that the ruling demonstrated that “justice is independent.”
Le Pen’s lawyer, Rodolphe Bosselut, called the decision “a good start” and said no decision had yet been made on whether to appeal to the Court of Cassation.
Le Pen took over the National Front from her father, Jean-Marie Le Pen, in 2011 and transformed the party – renamed the National Rally in 2018 – into France’s largest opposition force. Her protege, Jordan Bardella, had been preparing to replace her as the party’s presidential candidate if she remained barred from running. Opinion polls have consistently placed both among the leading contenders for the 2027 election.
